震撼我妈一整年什么梗?

震撼我妈一整年什么梗?

流行词小贱个性网2022-04-28 23:31:151784A+A-

震撼我妈一整年什么梗?  第1张

“震撼我妈一整年”该梗来自白俄罗斯游戏公司Wargaming研发的《战舰世界》。在游戏里有一艘法国驱逐舰,原名叫“可怖号”(法语Le Terrible),但被翻译成了“震撼我妈”。而这艘船有个360天的高级帐号捆绑包,买360天差不多等于一整年,所以连在一起直接被翻译成了震撼我妈一整年。通常这种沙雕翻译一看就是机器翻译导致,当然本次也不例外。后来该梗用于比喻心情十分震惊,事情发展出乎意料。

点击这里复制本文地址 以上内容源自网络,由小贱个性网整理呈现,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
qrcode

小贱个性网 © All Rights Reserved.   桂ICP备18007545号-1
Powered by Z-BlogPHP Themes by xiaojiangs.com
声明:本站部分资源内容基于互联网公开分享,由小贱个性网整理呈现,版权归原作者所有。如侵犯到您的权益,请联系本站,我们会尽快处理,谢谢!
联系我们